Weimar-utgaven av Luthers skrifter (W.A.). 
| Bind.Bind | ||
| 11 | Schriften, Predigten, Disputationen   1512/18 | |
| 22 | Schriften, Predigten, Disputationen   1518/19 | |
| 33 | Psalmenvorlesungen 1513/15 (Ps. 1-84) | |
| 44 | Psalmenvorlesungen 1513/15 (Ps. 85-150);   Richtervorlesungen 1516/17; Sermone 1514/20 | |
| 55 | 2. Psalmenvorlesungen 1519/21 (Ps. 1-22) | |
| 66 | Schriften, Predigten, Disputationen   1519/20  | |
| 77 | Schriften, Predigten, Disputationen   1520/21  | |
| 88 | Schriften, Predigten, Disputationen   1520/21  | |
| 99 | Schriften und Predigten 1509/21   (Nachträge und Ergänzungen zu Bd. 1-6, 8, 9) | |
|   10 I 1 | Weihnachtspostille 1522 | |
|   10 I 2 | Adventspostille 1522; Roths   Sommerpostille 1526 | |
|   10 II | Schriften 1522 | |
|   10 III | Predigten 1522 | |
|   11 | Predigten und Schriften 1523 | |
|   12 | Reihenpredigt über 1. Petrus 1522; Predigten   1522/23; Schriften 1523 | |
|   13 | Vorlesungen über die Kleinen Propheten   1524/26 | |
|   14 | Reihenpredigten über 2. Petrus, Judas   und 1. Mose 1523/24; Vorlesung über 5. Mose 1523/24 | |
|   15 | Predigten und Schriften 1524 | |
|   16 | Reihenpredigten über 2. Mose 1524/27 | |
|   17 I | Predigten 1525 | |
|   17 II | Fastenpostille 1525; Roths Festpostille   1527 | |
|   18 | Schriften 1525 | |
|   19 | Schriften 1526 | |
|   20 | Vorlesungen über Prediger Salomonis und   1. Johannesbrief 1526/27; Predigten 1526 | |
|   21 | Roths Winterpostille 1528; Crucigers   Sommerpostille 1544 | |
|   22 | Crucigers Sommerpostille (Forts.) 1544 | |
|   23 | Predigten und Schriften 1527 | |
|   24 | Reihenpredigten über 1. Mose (1523/24):   Druckfassung 1527 | |
|    25 | Vorlesungen über Titus und Philemon   1527; Jesaja (1528/30); Reihenpredigten über 3. und 4. Mose 1527/28 | |
|   26 | Vorlesung über 1. Timotheus 1528;   Schriften 1528 | |
|   27 | Predigten 1528 | |
|   28 | Reihenpredigten über Matthäus 11-15,   Johannes 16-20 und 5. Mose 1528/29 | |
|   29 | Pedigten 1529 | |
|   30 I | Katechismuspredigten 1528; Großer und   Kleiner Katechismus 1529 | |
| 30 II | Schriften 1529 / 30 | |
| 30 III | Schriften 1529/32 | |
| 31 I | Psalmenauslegungen 1529/32 | |
| 31 II | Vorlesungen über Jesaja und Hoheslied   1528/31 | |
| 32 | Predigten 1530; Reihenpredigten über   Matthäus 5-7 | |
| 33 | Reihenpredigten über Johannes 6-8   1530/32 | |
| 34 I | Predigten 1531 | |
| 34 II | Predigten 1531 | |
| 35 | Lieder | |
| 36 | Predigten 1532 | |
| 37 | Predigten 1533/34 | |
| 38 | Schriften 1533/36 | |
| 39 I | Disputationen 1533/38 | |
| 39 II | Disputationen 1539/45 | |
| 40 I | 2. Galatervorlesung (cap. 1-4) 1531 | |
| 40 II | 2. Galatervorlesung (cap. 5-6) 1531;   Vorlesungen über Psalm 2, 45 und 51, 1532 | |
| 40 III | Vorlesungen über die Stufenpsalmen und   Ps. 90 1532; Jesaja 9 und 53 1543/44; Hosea 13 1545 | |
| 41 | Predigten 1535/36 | |
| 42 | Genesisvorlesung (cap. 1-17) 1535/38 | |
| 43 | Genesisvorlesung (cap. 18-30) 1538/42 | |
| 44 | Genesisvorlesung (cap. 31-50) 1543/45 | |
| 45 | Predigten 1537 und Predigtkompilationen   (30er Jahre); Reihenpredigten über Johannes 14-15 (1533), Druckfassung 1538 | |
| 46 | Reihenpredigten über Johannes 16   (1533/34), Druckfassung 1538; Predigten 1538; Reihenpredigten über Johannes   1-2 1537/38 | |
| 47 | Reihenpredigten über Johannes 3-4 und   Matthäus 18-24 1537/40; Predigten 1539 | |
| 48 | Bibel- und Bucheinzeichnungen; Nachträge   zu Schriften, Predigten und Tischreden | |
| 49 | Predigten 1540/45 | |
| 50 | Schriften 1536/39 | |
| 51 | Predigten 1545/46; Auslegung des 23. und   101. Psalms 1534/36; Schriften 1540/41; Sprichwörter-Sammlung | |
| 52 | Hauspostille 1544 (Veit Dietrich) | |
| 53 | Schriften 1542/43 | |
| 54 | Schriften 1543/46 | |
| 56 | Schriften, Römervorlesung (Hs.) 1515-16  | |
| 1 | Tischreden aus der ersten Hälfte der   dreißiger Jahre, Sammlungen Veit Dietrichs und Medlers | |
| 2 | Tischreden aus den dreißiger Jahren,   Nachschriften Schlaginhaufens, Sammlungen Rabes und Cordaux' | |
| 3 | Tischreden aus den dreißiger Jahren,   Nachschriften Lauterbachs, Wellers u.a. | |
| 4 | Tischreden aus den Jahren 1538-1540,   Sammlungen Khummers, Nachschriften Mathesius u.a. | |
| 5 | Tischreden aus den Jahren 1544-1544,   Sammlungen Heydenreichs, Besolds, Lauterbachs u.a. | |
| 6 | Tischreden aus verschiedenen Jahren,   Sammlungen Aurifabers; Register | |
| 1 | Handschrift der Erstübersetzung   (Ri.-Hohel.) 1523/24 | |
| 2 | Handschrift der Erstübersetzung (Jes.-Sir.)   1527/32 | |
| 3 | Eintragungen in das Psalter-Handexemplar   von 1528 (Kunheim-Psalter) (o.D.); Psalterrevision 1531; Bibelrevision   1539/40 (1. Mose - Psalm 150) | |
| 4 | Bibelrevision 1540/41 (Spr. Sal.-Offb.);   Revision des Neuen Testaments 1544 (Röm.- 2. Kor. 3); Eintragungen in das   NT-Handexemplar von 1530; Eintragungen in das Psalterium-Handexemplar   (Kunheim-Psalter (o.D.); Anhang: Luthers Entwurf zum Schreiben der   Wittenberger Universität an Kurfürst Friedrich 1518 | |
| 5 | Vulgata-Revision 1529 (1. Mose - 2.   Könige und Neues Testament) | |
| Luthers Biblia 1545 Original-Text | ||
| Das Newe Testament Deutzsch (1522/1546) | ||
| 1 | Briefe 1501-1520 | |
| 2 | Briefe 1520-1522 | |
| 3 | Briefe 1523-1525 | |
| 4 | Briefe 1526-1528 | |
| 5 | Briefe 1529-1530 | |
| 6 | Briefe 1531-1533 | |
| 7 | Briefe 1534-1536 | |
| 8 | Briefe 1537-1539 | |
| 9 | Briefe 1540-1542 - 1941 | |
| 10 | Briefe 1542-1544 - 1947 | |
| 11 | Briefe 1545-1546 - 1948 | |
| 12 | Briefe, Schriften, Aktenstücke   1514-1546, undatierte Briefe - 1967 | |
 Kopiert fra www.lutherdansk.dk med fornorsking av overskrifter. 

 
